Cortinas Translúcidas

Cortinas translúcidas por medida para cada janela

Uma cortina translúcida é feita de um tecido fino, como o voile, que filtra a luz e protege a privacidade durante o dia. Em Portugal, também lhe chamam cortinado. Podes usá-la sozinha quando queres uma luz suave, ou à frente de uma cortina opaca para escurecer o quarto à noite. Com as medidas certas, evitas dois problemas habituais: a cortina de tamanho padrão que fica curta numa janela alta e a que sobra e arrasta pelo chão.

Como escolher as tuas cortinas translúcidas

Antes de decidires, repara em quatro pontos:

• Transparência: um tecido muito fino deixa passar quase toda a luz. Um tecido mais cerrado filtra mais e protege melhor a tua privacidade quando acendes as luzes à noite.
• Textura: um tecido com textura dá um aspeto natural. Um tecido liso e fino dá um acabamento mais leve e limpo.
• Cor: os brancos e os crus aumentam a sensação de luz. Os tons mais escuros dão carácter e filtram mais.
• Comprimento: até ao parapeito, se tens um radiador ou um móvel debaixo da janela. Até ao chão, em janelas grandes e portas de varanda.

Como medir as tuas cortinas por medida

Com uma fita métrica e papel à mão, segue estes passos:

1. Define onde vai ficar o varão ou a calha e deixa essa peça instalada antes de medir.
2. Mede a largura que queres cobrir, de uma ponta à outra do varão ou da calha.
3. Mede a altura desde o varão ou a calha até onde queres que termine a cortina: o parapeito, mesmo acima do chão ou até ao chão.
4. Confirma cada medida duas vezes antes de fazeres a encomenda.

Se preferires ver os passos com mais detalhe, tens o nosso guia para medir as tuas janelas.

Pede amostras de tecido gratuitas

A cor muda com a luz de cada casa, por isso convém ver o tecido na tua janela antes de decidir. Podes pedir amostras gratuitas de tecido para cortinas e comparar a transparência, a textura e a cor em tua casa, sem custo e sem compromisso de compra.

Cortinas translúcidas, estores translúcidos ou cortinas verticais

Se queres o mesmo efeito de luz filtrada com outro sistema, vê também os estores translúcidos por medida, que se enrolam e deixam a janela livre, ou as cortinas verticais translúcidas para janelas grandes. Se preferes um tecido mais cerrado, consulta as cortinas de tecido por medida.

Perguntas frequentes sobre cortinas translúcidas por medida

Qual é a diferença entre uma cortina translúcida e uma cortina opaca?

A cortina translúcida é de tecido fino e filtra a luz, dando privacidade durante o dia. A cortina opaca é mais cerrada e serve para escurecer e isolar. Muita gente instala as duas na mesma janela: a translúcida junto ao vidro e a opaca à frente.

Até onde deve chegar uma cortina translúcida?

Depende da janela. Se há um radiador, um móvel ou uma bancada por baixo, o habitual é terminar à altura do parapeito. Em janelas grandes e portas de varanda, fica melhor até ao chão, sem chegar a arrastar.

Posso ver o tecido antes de encomendar?

Sim. Podes pedir amostras de tecido gratuitas, sem custo e sem compromisso de compra, e comparar a cor e a transparência com a luz da tua casa antes de decidir.

Uma cortina translúcida garante privacidade?

Durante o dia, protege bem a tua privacidade, porque de fora quase não se consegue ver o interior. À noite, com as luzes acesas, é possível distinguir silhuetas. Para mais privacidade, combina a cortina translúcida com uma cortina opaca ou um estore.

Escolhe o tecido, pede as amostras e faz a tua encomenda de cortinas translúcidas por medida. Se tiveres dúvidas com as medidas, fala com a nossa equipa antes de encomendares.